“VOLUMEN. Escena editada”, en el Teatro Nacional Argentino - Teatro Cervantes

La tercera edición del encuentro con artistas y editores de todo el mundo, contará con venta y exposición de libros, lecturas performáticas, talleres y espacios de reflexión


CABA

¿Qué es?

Tercera edición de VOLUMEN. Escena editada, una idea y curaduría de Gabriela Halac, y la colaboración de Ariel Farace. Incluye la venta y exposición de libros, lecturas performáticas, talleres y espacios de reflexión.

¿Por qué ir?

Volumen. Escena editada es un encuentro con artistas y editores de distintas partes del mundo, que abordan las relaciones entre el libro y la escena contemporánea. En su tercera edición se pondrá en relación experiencias escénicas y editoriales que abordan el cuerpo como escritura, lenguaje y política.

Programacion

-I. FERIA VOLUMEN

Viernes de 16 a 21 h, sábado y domingo de 14 a 22 h. Foyer del TNA - TC.

La feria de exposición y venta de libros es un mapa de ediciones teatrales independientes de Iberoamérica en un espacio compartido que nos permite acceder al conjunto de obras que configuran los catálogos de cada editorial. Este año se suma a la feria una curaduría de sellos dedicados al pensamiento contemporáneo o al libro como materia performativa.

Participan editoriales de Argentina, Brasil, Chile, España, México, Uruguay.

II. FORO. EL CUERPO ES UN TEXTO QUE SE RESISTE A LA PUBLICACIÓN

II.1. Es un cuento mi cuerpo. Conversación sobre Tadeys

Con Diego Capusotto, Albertina Carri, Analía Couceyro y Ariel Farace.

Viernes, 17 h. Sala María Guerrero.

II.2. Batato Barea: El cuerpo del poema

Exposición de collages y fanzines.

Curaduría: Seedy González Paz.

Viernes de 16 a 21 h, sábado y domingo de 14 a 21 h. Espacio Aforo.

II.3. El Periférico de objetos. Archivo (1989-2009)

Proyección de registro audiovisual de los trabajos del grupo.

Presentado por Alejandro Rafael Tantanian.

Sábado de 14 a 22 h. Sala María Guerrero.

II.4. El Teatro como Documento

Conversación sobre la edición de Biodrama. Proyecto Archivos.

Con Vivi Tellas, Pamela Brownell y Laura Fobbio.

Domingo, 15 h. Sala Orestes Caviglia.

II.5. Híbrida(s) disidencia(s)

Conferencia performática.

Con Sandra Cendal (España).

A partir de textos de Angélica Liddell, Romeo Castellucci, Chantal Maillard, Fernando Renjifo, Peter Brook, Paul Preciado y Pablo Messiez.

Domingo, 19 h. Sala Trinidad Guevara.

II.6. La realidad que intenta parecerse

De Mario Bellatin. Presentación del libro #11 de la colección TNA.

Domingo, 20 h. Sala Trinidad Guevara.

III. LECTURAS PERFORMÁTICAS

III.1. SUMARIO 3/94

Vicente Arlandis

Viernes, 20 h. Sala María Guerrero

III.2. LECTURA

Tania Solomonoff

Viernes y sábado de 18 a 20 h, activación con el público. Domingo a las 16 h, performance. Sala Trinidad Guevara.

III.3. Lectura de Penthy sur la bande (Penthy sobre la franja), de Magali Mougel. Presentación de los libros del proyecto Tintas frescas. Dramaturgia francesa contemporánea (Libros del Zorzal).

Con Marcos Montes y Alejandra Radano.

Sábado, 15 h. Sala Orestes Caviglia.

- IV. LABORATORIO EDITORIAL

Espacio de formación para explorar herramientas técnicas, teóricas y creativas implicadas en la realización de un libro. Los seleccionados de las convocatorias abiertas participarán en los talleres Todos somos lenguaje a cargo de Vicente Arlandis (España), La lengua interdicta. Escritura, subjetividad y disidencia sexual a cargo de val flores y Del fanzine como obra al libro como archivo a cargo de Matías Reck.

PROGRAMACIÓN INTERNACIONAL TNA - TC

Teatro. Retrato de Raoul. De Philippe Minyana, con Raoul Fernandez y dirigida por Marcial Di Fonzo Bo. Domingo, 19:30 y 21:30 h. Sala María Guerrero, capacidad para 96 espectadores.

¿Cuándo? Del 23 al 25 de agosto.

¿Dónde? Múltiples espacios del Teatro Cervantes, Libertad 815, Ciudad Autonoma de Buenos Aires

Todas las actividades son con entrada gratuita.

(Las localidades para las Lecturas performáticas se entregarán desde dos horas antes del comienzo de las actividades en la boletería del TNA - TC)