Patricio Pron: "Los lectores españoles tienen un gran interés por lo que se escribe en Argentina"

-¿Qué creés que se destaca de Liber y de la presencia de Argentina en esta Feria Internacional? ¿Y qué la diferencia de otros encuentros del mismo tipo?

-No es el tipo de presencia más habitual en Liber, que es una feria centrada casi exclusivamente en el negocio editorial, más que en la presencia de escritores o artistas de otras disciplinas. Argentina ha puesto el énfasis este año en el hecho de que es algo más que un mercado editorial, y lo ha hecho, además, llevando a los escritores y a los editores fuera de la Feria y allí donde están los lectores. Esto es algo prácticamente inédito y creo que, en cuanto experiencia, algo muy valioso.

-¿Qué mirada tenés sobre la relación literaria entre Argentina y España? 

-Mi impresión es que es una relación muy estrecha y, al menos en una dirección, intensa: los lectores españoles tienen un gran interés por lo que se escribe en Argentina. Por otro lado, la relación también está presidida por algunos estereotipos y prejuicios que las dos partes tienen respecto a la otra. Esos prejuicios y estereotipos tienen tanto que ver con el país del que son objeto como del estado de la discusión literaria en el país en el que circulan.

-¿Podés destacar algún momento que te haya llamado particularmente la atención en Liber?

-Sí, la discusión con Cecilia Szperling acerca de la actividad sexual que Borges tendría o podría tener tras su muerte, tema que ninguno de los dos tenía intenciones de abordar previamente y del que salimos como pudimos.

-¿Qué es lo que más te inspira en el proceso de creación?

-La posibilidad que la literatura ofrece de ir al encuentro del otro, y de ser ese otro por un instante.

-¿Qué le dirías a un joven/neófito como autor o editor, en base a tu experiencia?

-¿Que no lo intente? Hay una frase de Robert Pinget que me gusta mucho: “Todos esos pobres de hoy en día que se ponen a escribir, la de desilusiones que les esperan”. Ser escritor o editor es escribir, editar, pese a ese diagnóstico, hacerlo para llevarle la contra a Pinget y a otros como él.

-¿Qué proyectos o expectativas tenés para lo que resta de esta año y para el que viene?

Evitar que los gatos se maten entre sí, regar más a menudo las plantas y cuidar mi higiene personal. Y tratar de escribir dos frases y que al menos una sea verdadera.