Semana de Cine de los Pueblos Indígenas, en Córdoba

El Festival se realiza del 20 al 26 de octubre y presenta películas de temática indígena de Argentina y Latinoamerica.

Semana de Cine de los Pueblos Indígenas, en Córdoba

El Ministerio de Cultura de la Nación organiza del 20 al 26 de octubre la Semana de Cine de los Pueblos Indígenas, en Córdoba.

Con entrada libre y gratuita, se proyectan más de veinte producciones documentales, ficciones, animaciones y experimentales de realizadores indígenas y no indígenas de toda Latinoamérica, en catorce sedes de la provincia.

La muestra ofrece un panorama actual sobre diversos aspectos culturales, sociales, económicos y políticos de los pueblos originarios de Latinoamérica, y promueve un lugar de encuentro y reflexión sobre este tema, con el objeto de federalizar y democratizar la difusión de contenidos y producciones audiovisuales con temática indígena, fomentar la visibilización de las culturas originarias, y favorecer la pluralidad de voces y miradas y su circulación.

La Universidad Nacional de Córdoba, a través de la Secretaría de Extensión Universitaria, la Coordinadora de Comunicación Audiovisual Indígena de Argentina (CCAIA) y la Comunidad Indígena Comechingón Sanavirón "Tulián" coorganizan el festival.

La apertura del encuentro es el lunes 20 de octubre a las 19, en el salón de actos de la Universidad Nacional de Córdoba, y cuenta con la actuación del peruano Marcos Esqueche, músico y maestro de percusión y teatro, autor de tres discos de música ancestral afro y andina para niños.

A las 20.30, se proyectará la película Los Jucos, de Juan Pallaro y César Pafundi, que muestra la experiencia pedagógica implementada por la iniciativa "Elaboremos entre todos una escuela para todos", llevada a cabo por docentes y alumnos del profesorado de Tilcara, Jujuy, en 1992, para reelaborar los contenidos curriculares y los modos de enseñanza, a partir de la identidad regional y la diversidad cultural del lugar.

Como parte de la Semana, que se desarrolla en diversas sedes de Córdoba capital, Villa Allende, Cruz del Eje, Jesús María, Salsipuedes, Berrotarán, San Esteban, San Marcos Sierras y San Pedro, se dictarán talleres y mesas redondas abiertas al público general y especializado.

Ademas, algunas de las proyecciones estarán acompañadas de charlas con sus realizadores. Estarán presentes a lo largo de la Semana Juan Pallaro e Ignacio Espinosa; Maryoli Ceballos, una de las autoras de Mujeres de tierra; Lucas Riselli, realizador de En la puna; y el historiador Oscar Daniel Cantero, quien formó parte de la investigación que derivó en la película Buscando al comandante Andresito.

Entre las actividades paralelas, se destacan un taller de accesibilidad a los medios y la cultura, y otro de comunicación con identidad; la muestra "Colores ancestrales", del pintor y escultor comechingón Eduardo López, integrada por pinturas y esculturas realizadas sobre raíces de árboles; y la presentación del libro "Los Qom del Chaco en la Guerra de Malvinas. Una herida abierta", del historiador Qom Juan Chico, texto que recupera la participación de los qom en la guerra de Malvinas, a través de los testimonios de excombatientes indígenas.

Además, habrá actividades a cargo de distintas áreas del Ministerio de Cultura. El programa Colectividades brindará el taller "Compatriotas", que se enfoca en la recuperación de la americanidad, indagando en los aportes que las colectividades peruana y boliviana han hecho en la construcción de la identidad Argentina; mientras que la Dirección Nacional de Política Cultural y Cooperación Internacional organizará el seminario "Construyendo desde la diversidad", una propuesta para docentes, estudiantes universitarios y terciarios, funcionarios de las áreas de cultura, gestores culturales, periodistas y comunicadores, que reflexiona sobre la presencia e impacto de la diversidad cultural y las relaciones interculturales en la vida cotidiana y en los campos de la gestión cultural y la educación.

El cierre de la muestra es el domingo 26, desde las 16, en el Polideportivo Municipal Humberto "El Gringo" Casini, de San Marcos Sierras, donde habrá un desfile de agrupaciones gauchas y, desde las 17, música en vivo. El programa comenzará con el grupo de música andina Los Queñuas, integrado por artistas bolivianos y argentinos, para luego cerrar con un espectáculo dedicado a la diversidad cultural de América, del que participarán reconocidos referentes argentinos y de la región.

El espectáculo "Celebrando la diversidad", producido por la Dirección Nacional de Promoción de los Derechos Culturales y Diversidad Cultural de la Subsecretaría de Promoción de Derechos Culturales y Participación Popular, reunirá poesía, canto y danza, en reconocimiento de la riqueza cultural constitutiva del país y de las raíces que nutren la identidad nacional: la indígena, la africana y la criolla. Se presentarán los músicos Miguel Duré, Laura Ros, Mauro Nievas Castillo, el dúo Color a Nuevo —integrado por Juan Pablo Esmok Lew y Federico D'attellis Noguera—, el grupo Los Queñuas y el coro qom Chelaalapi ("Bandada de Zorzales").


SEDES

Córdoba capital
- Salón de Actos de la Universidad Nacional de Córdoba (Haya de la Torre s/n, Pabellón Argentina).
- Escuela "Madre María del Transito" (Lote 27, barrio Villa Boedo).
- Club Atlético Belgrano (Orgaz, esquina Rioja, barrio Alberdi).
- Casa Grote (Padre Grote 1080, barrio General Bustos).
- Centro Cultural Villa el Libertador (Caracas 5413, barrio Villa el Libertador).

Villa Allende
- Instituto Provincial de Enseñanza Media (IPEM) N° 350 "Ernesto Sabato" (Del Niagara, esquina Barcelona).

Cruz del Eje
- Cine Teatro "Aída" (frente a la Plaza 25 de Mayo). Comunidad Indígena "TOCO TOCO".

Jesús María
- Instituto Provincial de Enseñanza Media (IPEM) N° 272 "Domingo F. Sarmiento" (Córdoba 1050).

Río Ceballos (Salsipuedes)
- Hotel Villa Los Altos.

Berrotarán
- Polideportivo Municipal (25 de Mayo 300). Comunidad Indígena "Lic-sin". Mesa Coordinadora Regional de Pueblos Indígenas para Derechos Humanos.

San Esteban
- Centro Cultural San Esteban (Olegario Andrade s/n). Comunidad Indígena "Arabela".

San Marcos Sierras
- Casa de la Cultura "Marcelo País" (Moreno y Los Algarrobos s/n). Comunidad Indígena Territorial Comechingón Sanavirón "Tulián"
- Polideportivo Municipal Humberto "El Gringo" Casini (Libertad y El Jilguero s/n). Comunidad Indígena Territorial Comechingón Sanavirón "Tulián".

San Pedro (Dpto. San Alberto)
- Patio Cultural "La Lechuza" (Independencia, esq Vélez Sarfield).


PELÍCULAS

BUSCANDO AL COMANDANTE ANDRESITO
¿Quién fue el Comandante aborigen Andresito Guacurarí y Artigas? ¿Por qué el caudillo rioplatense José Gervasio Artigas adoptó a este originario guaraní como su hijo y le dio su apellido? ¿Es verdad que Andresito fue como un centinela del litoral argentino y que salvó aquellos territorios de los ejércitos del imperio de Portugal? ¿Es cierto que fue un "Espartaco Guaraní" que libertaba a los esclavos indios? ¿Por qué causas la Historia Oficial Argentina “se olvidó” de contarnos sobre este personaje?
El cantautor Víctor Heredia se lanza a las rutas del litoral argentino, del Brasil y el Uruguay a buscarle respuestas a todas estas preguntas.
Dirección: Camilo Gómez Montero
Duración: 48'
Año: 2012
País: Argentina

DONDE NACE EL SOL
Maya, una mujer indígena, experimenta en su niñez la invasión de su cultura ancestral a causa de ideas equivocadas sobre la convivencia mundial. Debe huir para salvar su vida. Con la ayuda espiritual de sus ancestros, sobrevive en la selva y aprende a respetarla, pero también aprende que el camino debe transitarlo sola.
En su juventud, vive en una comunidad clandestina, y conoce el sufrimiento de su pueblo debido a la falta de tierras y a la invasión extranjera. Maya huye para sobrevivir.
De adulta, abandona la guía espiritual de los ancestros, y en la búsqueda de reconstruir de forma egoísta su pasado en la dimensión humana, ignora temporalmente la devastación de su pueblo.
Un viaje de quinientos años hacia el futuro le dará la posibilidad de contribuir a la renovación de las siguientes generaciones.
Dirección: Elías Jiménez Trachtenberg
Duración: 85'
Año: 2012
País: Guatemala

EL DÍA DE LAS COMADRES
Un único día en el año, el jueves anterior al inicio del carnaval, es la fiesta y día dedicado a la mujer. Ellas se reúnen con un fin común: liberar sus deseos, instintos, ideales, y dejarlos fluir para ser comadres de un ciclo de vida a regenerar, del cual todas son parte.
Dirección: Wanda López Trelles
Duración: 24'
Año: 2013
País: Argentina

ESPERANZA DEL ORIENTE
Esperanza del Oriente es una lancha médica que zarpa de Riberalta, Bolivia, con el propósito de llevar atención médica a los habitantes de las comunidades ribereñas del amazonas. Este viaje muestra la primera comunidad de los Esse ejja y las dificultades para llegar hasta destino por vía fluvial, sin tener un medio de transporte óptimo, pero con la única finalidad de brindar la atención necesaria a las personas de la comunidad.
Un paisaje y gente que maravillarán al espectador.
Dirección: Patricia Albornoz Ramírez
Duración: 15'
Año: 2013
País: Chile-Bolivia

FLOR BRILLANTE Y LAS CICATRICES DE LAS PIEDRAS
Flor Brillante es la matriarca de una familia indígena de rezadores guaraní-kaiowá que vive en la Reserva de Dourados-MS, Brasil. Apartados de su forma de vida originaria, tratan de sobrevivir preservando conocimientos y costumbres de la cultura ancestral mientras conviven con los efectos de las explosiones continuas de una planta de asfalto que dinamita una piedra sagrada en el territorio de la aldea desde hace cuarenta años.
Este documental es una realización independiente, un modo de conceder a esta familia voz y medios para contar su historia y hacerla llegar al público.
Dirección: Jade Rainho
Duración: 28'
Año: 2013
País: Brasil

MUJERES DE TIERRA
Dora Ceballos es una madre campesina que busca apoyar la educación de sus hijos. Ellos, agradecidos, quieren compensarla formándose profesionalmente. Por otro lado, Aída es una joven que decidió dejar sus estudios para trabajar en el campo. Dos historias que muestran la dicotomía trabajo-educación en el contexto colombiano. A veces. es necesario abandonar la formación académica para poder trabajar y sobrevivir. “Mujeres de tierra” es un homenaje a las “peonas” que trabajan los campos de la zona sur del Departamento de Nariño.
Dirección: Maryoli Ceballos, Nathaly Velasco, Byron Pergüeza y Huber Mora.
Duración: 12'
Año: 2012
País: Colombia

UMA CASA, UMA VIDA
Documental rodado por los jóvenes Xavante, con apoyo del colectivo Raiz das Imagens. El trabajo surgió a partir de las oficinas realizadas en las aldeas Santa Cruz y Belem, Brasil, durante el proyecto Tiba’ uwe en agosto y septiembre de 2013. El video tiene como finalidad mostrar la importancia de la casa tradicional dentro de la cultura indígena, informar sobre los riesgos del programa Minha Casa Minha Vida y proponer una alternativa sustentable que respeta la cultura de estas comunidades.
Dirección: Edu Yatri Ioschpe, Rodrigo Soares y Alexandre Lemos
Duración: 24'
Año: 2014
País: Brasil

JNICHIMTAKTIK, NUESTRAS FLORES
En el Municipio de Zinacantán, Chiapas, las mujeres de murciélago trabajan el textil no solo de manera tradicional, sino que van creando sus propias tendencias de vestido. La teoría de que el traje tradicional entra en la categoría de "no moda" es refutada por estas mujeres, que buscan darle voz a sus creencias a través de los hilos y el telar.
Dirección: Mónica Parra
Duración: 5'
Año: 2012
País: México

EN LA PUNA
En Jujuy, a 4000 metros de altura sobre el nivel del mar, se encuentra el caserío de Pozuelos. Alrededor de quince familias viven en ranchos de adobe dispersos en el altiplano; la capilla, la sala de primeros auxilios, la escuela y el salón de usos comunitarios son el núcleo espacial y lugar de reunión de la comunidad.
En la Puna recorre ese territorio escondido, que guarda para sí y para los escasos habitantes una historia regada de tradiciones, armonía con la naturaleza y desapego con los bienes materiales. Este proyecto documental retrata la vida de Pozuelos, compartiendo los días, las festividades y las costumbres de la comunidad.
La cámara percibe cómo la soledad del trabajo cotidiano contrasta con el momento de unión en las distintas celebraciones, costumbres difíciles de descifrar desde la visión del habitante de la ciudad.
Aquí la vida se desarrolla con su propia temporalidad, sin ligaduras respecto del mundo que conocemos. Ser espectadores de esta realidad nos obliga a reflexionar sobre nuestras propias ataduras.
Dirección: Lucas Riselli
Duración: 78'
Año: 2013
País: Argentina

LOS JUCOS
Documental que muestra la experiencia pedagógica implementada por el equipo “Elaboremos entre todos una escuela para todos”.
En el año 1992, un grupo de docentes y alumnos del Profesorado de Tilcara (Jujuy) consultó a su comunidad acerca del perfil del maestro que debería formar la institución. Los planteos de la comunidad excedieron los propósitos de la consulta. Cuestionaban tanto los contenidos curriculares como los modos de enseñanza y señalaban, al mismo tiempo, que las escuelas desconocían el valor de lo propio. La fuerza de esa cultura diferente, ignorada y hasta rechazada en las aulas, interpeló y movilizó al grupo que había propuesto la consulta, formándose así, el equipo “Elaboremos entre todos una escuela para todos”.
La respuesta había sido contundente: la escuela debía revalorizar lo propio. Para ello, organizaron talleres que planteaban el encuentro del conocimiento académico con el popular. Todos acordaron que ambos modos de comprender el mundo podían coexistir, que los contenidos regionales tenían que llegar a las escuelas y que para ello resultaban indispensables textos escolares adecuados y capacitaciones docentes que propongan un enfoque de educación intercultural.
Dirección: Juan Pallaro y Cesar Pafundi
Duración: 26'
Año: 2012
País: Argentina

BUENOS DÍAS PACHAMAMA. KUSIYA, KUSIYA
En los Valles Calchaquíes, el 1° de agosto se celebra el día de la Pachamama o culto a la Madre Tierra, a espaldas del turismo y con una convivencia de expresiones anteriores y posteriores a la colonización. Una ceremonia ritual pone de manifiesto los principios ordenadores de la vida: el agua, el sol, la luna y la tierra.
El documental contiene entrevistas a integrantes de diversas comunidades de la región y atraviesa la transformación cultural para reflexionar sobre el vínculo entre la tierra y la identidad, con una mirada sobre las creencias y la cultura popular del norte argentino desde la perspectiva de la diversidad.
Dirección: Marcelo Camiletti, Irene Kuten, Diego Tomasevic
Duración: 54'
Año: 2008
País: Argentina

LOMA TORTA, LA RESTITUCIÓN
Informe audiovisual realizado por personal de la Secretaría de Cultura de la Provincia de Chubut al cumplirse un año de la restitución de los restos humanos al cerro Loma Torta, ubicado en la localidad de Gaiman, Chubut), con el objetivo de difundir las restituciones en la provincia, para incentivar a las comunidades a reclamar por los restos humanos de sus antepasados que no descansan en su lugar de origen porque fueron robados para estudios o exposición.
Dirección: Yamila Chein Asaro, Cristian Matías González Valenzuela
Duración: 16'
Año: 2013
País: Argentina

CEFERINO MAPUCHE, LA HORA DEL SANTO
El 11 de noviembre del 2007, frente a una variopinta multitud, Ceferino Namuncurá, hijo dilecto del bravo Cacique Manuel Namuncurá, fuera declarado beato en Chimpay (provincia de Rio Negro), la localidad que lo vio nacer ciento veinticinco años atrás. La distinción otorgada por el Estado Vaticano coloca al llamado “Lirio de la Patagonia” frente al último y consagratorio paso de la fe Católica Cristiana: la Santidad.
Sin embargo, para el realizador, este extenso y burocrático proceso santificador, lejos de cerrar una etapa, abre las puertas de una oportunidad única para el espectador, cualquiera fuera su formato espiritual.
A través de la contradicción de sus protagonistas, el film intenta sumergirse en el interior de las preguntas y dudas que aún hoy persisten en este apasionante entramado evangelizador.
Dirección: Adrián Dagotto
Duración: 65'
Año: 2013
País: Argentina

LA MEMORIA ENCANTADA
Treyén es una niña traviesa de 10 años; Guala es un hombre-pájaro con poderes místicos, sabio y gruñón. La niña disfruta haciéndole travesuras al pájaro gruñón, y este, amanera de reprimenda y enseñanza, la envía a viajar por el mundo de los mitos y leyendas de los pueblos ancestrales del norte, centro, sur y territorios insulares de Chile.
La cinta es una serie de aventuras donde Guala y Treyén se enfrentan a situaciones fantásticas, como animales misteriosos, volcanes que explotan, bosques encantados, brujos y machis.
Dirección: Alex Moya
Duración: 4' (13 capítulos)
Año: 2009
País: Chile

CUENTOS PARA NO DORMIRSE
Las leyendas, los cuentos populares, las historias que pasaron de generación en generación son contadas por una abuela a su nieto, mientras pasan una noche en vela refugiándose de una tormenta. La noche transcurre y las aguas bajan, pero las historias siempre quedan. Cuentos para no dormirse relata las leyendas más atractivas y sorprendentes de América Latina, contadas por la narradora Ana Padovani y las imágenes de destacados ilustradores argentinos: Los isondúes (relato guaraní), El nahuel y el hombre perdido (leyenda mapuche), Tokjuaj y la lluvia (leyenda wichí), Goos la ballena (leyenda tehuelche), El coquena y los dos hermanos (leyenda kolla).
Dirección: Pakapaka
Duración: 4' (5 capítulos)
Año: 2012
País: Argentina